What are you doing out here? - Come to fetch some water.
Qu'est-ce que tu fais là? Je viens prendre de l'eau.
What are you doing out here - I'm lost.
What you're doing out there is dangerous.
What are you doing out here? - I'm sick of waiting around.
Qu'est-ce que tu fais dehors? J'en ai marre de poireauter.
Because we actually know what we're doing out there.
What you doing out at this time? - Waiting for my mum.
Qu'est-ce que tu fais dehors à cette heure? - J'attends ma mère.
People are talking about what we're doing out here every day.
Les gens se demandent ce que l'on fait ici tous les jours.
Not like what your friends are doing out there on the street.
Pas comme celle que vivent tes amis dehors dans la rue.
I would like to know what you were doing out with him.
Mais j'aimerais savoir ce que tu as fait avec lui.
But I can't go through with what they're doing out here.
Mais je ne peux pas continuer avec ce qu'illes font ci.
I got a pretty good idea what they were doing out here.
Nobody even knows what he was doing out there.
For a notary, I am doing out of the ordinary.
Pour une notaire, je sors de l'ordinaire.